Some of the most popular anime genres are slice of life and romantic comedies. The manga that these are based on are many times simple and easy to get into, making them just as simple to adapt. One example of this in 2023 is the series The Girl I Like Forgot Her Glasses.
Source:https://www.cbr.com/the-girl-i-like-forgot-her-glasses-s1-new-episodes-how-many/